I thank you for asking your question. Sorry to hear that you both caught this infection, but be sure it can be cured and you both can get back to normal life.  Answering your question, firstly, I would not suggest you both to have sex unless your treatment in complete and you both are diagnosed negative for this infection. As well as avoid sex with new partners in order to reduce chances of spreading it. Also restrain yourself from practicing oral or anal sex as well. I would suggest you to first let you treatment be done, as it takes time to treat this infection as it has chances of re-occurring. Ones your treatment is over and you are declared infection free by the doctors; still you need to practice safe sex that is use condoms to avoid any risk of vd or sexually transmitted diseases as well. I wish you both prompt recoveries.  Take care and Good wishes.