Thanks for posting your query at DoctorSpring.com
I can understand your concern.
I checked the picture. You have an inflamed lesion of molluscum which is causing the tingling. That can happen after freezing. You need to apply an antibiotic cream over it twice a day like mupirocin cream and the tingling and inflammation should settle down.
This doesn't look like herpes. Please do not worry.
Please let me know if you have any queries.