Thanks for posting your query at DoctorSpring.
You are right about it being the haemorrhage in the nail. It may have got a little trauma.
The best thing for it would be to leave it alone. It will grow out on its own. There would no need for treatment.
Hope I have answered your queries. Please feel free to discuss further.